Traducción de software del inglés al español


Traducción de la palabra '

software

': software
Transcripción: [ˈsɒftweə]

Artículo del diccionario

noun

  1. software m

Ejemplos

Tipos de software, o categorías


 

system software

— software del sistema
 

application software

— software de aplicación; programas de aplicación
 

utility software

— software de utilidades; programas de utilidades
 

middleware

— middleware; software intermediario
 

firmware

— firmware; software integrado
 

embedded software

— software integrado; software para sistemas embebidos
 

open-source software

— software de código abierto; software de fuente abierta
 

proprietary software

— software propietario; software comercial
 

cloud software

— software en la nube
 

web-based software

— software basado en la web; software con tecnología web

Acciones u operaciones con el software


 

install software

— instalar software
 

uninstall software

— desinstalar software
 

update software

— actualizar software
 

upgrade software

— mejorar la versión del software; actualizar el software a una nueva versión
 

patch software

— aplicar un parche al software; corregir el software mediante un parche
 

configure software

— configurar software
 

deploy software

— desplegar software; poner el software en el entorno de producción
 

run the software

— ejecutar el software
 

test software

— probar software; realizar pruebas del software

Desarrollo y mantenimiento del software


 

software development

— desarrollo de software
 

software engineer

— ingeniero de software; desarrollador de software
 

software testing

— pruebas de software; verificación del software
 

software maintenance

— mantenimiento de software; soporte técnico del software
 

software architecture

— arquitectura de software
 

software design

— diseño de software
 

software lifecycle

— ciclo de vida del software
 

version control for software

— control de versiones del software
 

continuous integration for software

— integración continua del software

Licencias y aspectos legales del software


 

software license

— licencia de software
 

software license agreement

— acuerdo de licencia de software; contrato de licencia de software
 

software patent

— patente de software
 

open-source license for software

— licencia de código abierto para software; licencia abierta para software
 

intellectual property of software

— propiedad intelectual del software; derechos sobre el software

Comercio y negocios relacionados con el software


 

software company

— empresa de desarrollo de software; empresa desarrolladora de software
 

software product

— producto de software
 

software as a service

— software como servicio
 

software vendor

— proveedor de software; vendedor de software
 

software market

— mercado del software; mercado de programas

Problemas, errores y vulnerabilidades del software


 

software bug

— error de software; fallo de software
 

software crash

— caída del software; bloqueo del software
 

software vulnerability

— vulnerabilidad del software; punto débil del software
 

software error

— error del software
 

software glitch

— fallo del software; glitch del software

Instalación y distribución del software


 

software package

— paquete de software
 

software distribution

— distribución de software
 

software repository

— repositorio de software; almacén de software
 

pre-installed software

— software preinstalado; software instalado previamente
 

portable software

— software portátil

Componentes, bibliotecas e interfaces del software


 

software module

— módulo de software; módulo del software
 

software component

— componente de software
 

software library

— biblioteca de software
 

software framework

— framework de software; marco de trabajo del software
 

graphical user interface software

— software con interfaz gráfica de usuario
 

application programming interface for software

— interfaz de programación de aplicaciones para software; interfaz de programación de la aplicación para software