Traducción de soft touch del inglés al español


Traducción de la palabra '

soft touch

': tacto suave
Transcripción: [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

Ejemplos

Superficie física, textura


 

soft touch material

— material de tacto suave; material agradable al tacto
 

soft touch finish

— acabado de tacto suave; acabado mate agradable al tacto
 

soft touch coating

— revestimiento suave; revestimiento de textura aterciopelada
 

soft touch fabric

— tejido agradable al tacto; tejido de textura suave
 

soft touch button

— botón de pulsación suave; botón agradable al tacto

Contacto delicado, roce


 

a soft touch on the shoulder

— un contacto delicado en el hombro; un roce ligero en el hombro
 

a soft touch of a brush

— un roce ligero del pincel; un movimiento suave del pincel
 

with a soft touch

— con un contacto suave; con delicadeza
 

add a soft touch to the painting

— añadir un toque suave al cuadro; suavizar la imagen con pinceladas ligeras

Enfoque suave, trato o política


 

soft touch approach

— enfoque suave; táctica indulgente
 

soft touch policy

— política suave; política atenuada
 

soft touch management

— gestión suave; dirección con un enfoque delicado
 

soft touch customer service

— atención al cliente amable; trato suave con los clientes

Presa fácil, persona a la que es fácil engañar o convencer


 

a soft touch

— una persona a la que es fácil engañar; una persona que cede fácilmente a las súplicas
 

to be a soft touch

— ser una persona a la que es fácil engañar; ceder fácilmente a las súplicas
 

he proved a soft touch

— resultó ser una presa fácil; resultó ser una persona a la que es fácil engañar