Traducción de soft option del inglés al español


Traducción de la palabra '

soft option

': alternativa más fácil
Transcripción: [ˈsɒft ˈɒpʃən]

Ejemplos

Elección o preferencia


 

take the soft option

— tomar la alternativa más fácil; tomar la alternativa más blanda
 

choose the soft option

— preferir la alternativa blanda; elegir la alternativa menos exigente
 

opt for the soft option

— decantarse por la alternativa blanda; elegir la alternativa de compromiso
 

the soft option

— la alternativa blanda; la opción fácil

Política, enfoque o estrategia


 

soft option approach

— enfoque blando; enfoque indulgente
 

adopt a soft option policy

— aplicar una política blanda; mantener una estrategia indulgente
 

soft option strategy

— estrategia de intervención blanda; estrategia de medidas indulgentes
 

a soft option response

— respuesta blanda; reacción indulgente

Negociación, arreglo o acuerdo


 

offer a soft option

— ofrecer una alternativa blanda; ofrecer una alternativa de compromiso
 

soft option settlement

— arreglo de compromiso; acuerdo blando
 

soft option terms

— condiciones blandas; condiciones indulgentes del acuerdo
 

choose the soft option in negotiations

— elegir la alternativa blanda en las negociaciones; llegar a un compromiso

Finanzas, inversiones o comercio


 

soft option pricing

— fijación de precios de la opción blanda; valoración de la opción flexible
 

soft option contract

— contrato con condiciones flexibles; opción suavizada
 

soft option market

— mercado de opciones flexibles; mercado de opciones blandas
 

exercise a soft option

— ejercer una opción flexible; ejercer un derecho blando

Software, ajustes o interfaz


 

enable the soft option

— activar la opción blanda; activar el ajuste indulgente
 

soft option mode

— modo indulgente; modo con ajustes blandos
 

soft option setting

— ajuste indulgente; ajuste con parámetros flexibles
 

provide a soft option in the user interface

— ofrecer una alternativa blanda en la interfaz de usuario; proponer una alternativa indulgente en la interfaz

Ética, decisiones sociales o compromiso


 

choosing the soft option for compassion

— elegir la alternativa blanda por compasión; llegar a un compromiso por simpatía
 

the soft option may be criticised

— la alternativa blanda puede ser criticada; la opción indulgente puede ser criticada
 

taking the soft option to avoid conflict

— tomar la alternativa blanda para evitar el conflicto; optar por una solución blanda para prevenir el conflicto