Traducción de sod del inglés al español


Traducción de la palabra '

sod

': césped, bruto, bestia
Transcripción: [ˈsɑːd]

Ejemplos

Sentido literal, tierra o tepe


 

sod

— tepe; trozo de tepe; terrón
 

a roll of sod

— un rollo de tepe; un rollo de césped
 

patch of sod

— trozo de tepe; retazo de césped
 

strip of sod

— franja de tepe; franja de cubierta vegetal
 

laying sod

— colocación de tepe; colocación de césped
 

sod cutter

— cortadora de tepe; herramienta para cortar tepe
 

sod house

— casa de tepe; vivienda semienterrada de tepe

Insulto o interjección, vulgar o coloquial


 

sod off

— lárgate; piérdete; vete al diablo
 

sod it

— vaya por Dios; al diablo; que le den
 

sod this

— al diablo con esto; pues vale
 

sod you

— vete a la porra; vete tú
 

sod someone over

— traicionar a alguien; engañar a alguien; portarse mal con alguien
 

sodding

— maldito; condenado; se usa como intensificador
 

sodding idiot

— maldito idiota

Expresiones descriptivas, características de una persona


 

lucky sod

— afortunado; suertudo
 

poor sod

— pobrecillo; desgraciado
 

nasty sod

— sinvergüenza; canalla
 

sly sod

— tipo astuto; pícaro
 

stubborn sod

— terco; testarudo

Idioms o expresiones fijas


 

sod's law

— ley de Murphy; algo saldrá mal justo cuando resulte inconveniente
 

sod all

— nada; una mierda; ninguna utilidad