Traducción de sociable del inglés al español


Traducción de la palabra '

sociable

': sociable, afable, amistoso, tratable
Transcripción: [ˈsəʊʃəbl]

Artículo del diccionario

noun

  1. sociable

adjective

  1. afable
  2. amistoso
  3. tratable

Ejemplos

Carácter, comportamiento o personalidad


 

to be sociable

— ser sociable; ser sociable y afable
 

sociable person

— persona sociable; persona sociable y afable
 

sociable nature

— naturaleza sociable; carácter sociable y afable
 

sociable behaviour

— comportamiento sociable; comportamiento amistoso
 

highly sociable

— muy sociable; sumamente sociable

Eventos, reuniones o tiempo libre


 

sociable evening

— velada amistosa; velada en compañía
 

sociable gathering

— encuentro amistoso; reunión en un ambiente distendido
 

sociable night out

— salida nocturna; velada fuera de casa en compañía
 

sociable drink

— encuentro para tomar algo; salida amistosa para beber
 

sociable activities

— actividades conjuntas; diversiones compartidas

Relaciones o interacción


 

sociable towards someone

— amistoso con alguien; sociable con alguien
 

be sociable with colleagues

— ser sociable con los colegas; mantener un trato amistoso con los colegas
 

keep sociable relations

— mantener relaciones amistosas; mantener contactos cordiales
 

sociable interaction

— interacción amistosa; comunicación distendida

Entorno o ambiente


 

sociable environment

— ambiente propicio para la conversación; entorno amistoso
 

sociable setting

— ambiente favorable para la conversación; atmósfera amistosa
 

sociable workplace

— entorno laboral que favorece la comunicación; equipo de trabajo amistoso
 

sociable community

— comunidad sociable; comunidad amistosa

Animales, biología o ecología


 

sociable animals

— animales sociales; animales gregarios
 

highly sociable species

— especies de vida social; especies especialmente gregarias
 

sociable behaviour in animals

— comportamiento social en los animales; comportamiento gregario en los animales