Traducción de soapy del inglés al español


Traducción de la palabra '

soapy

': jabonoso, cobista
Transcripción: [ˈsəʊpɪ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. jabonoso
  2. cobista

Ejemplos

Propiedades físicas o estado


 

soapy water

— agua jabonosa
 

soapy foam

— espuma de jabón
 

soapy bubbles

— burbujas de jabón
 

soapy suds

— espuma de jabón; burbujitas de jabón
 

soapy residue

— residuo de jabón; restos de jabón
 

soapy film

— película de jabón; capa de jabón
 

soapy hands

— manos jabonosas

Olor o sabor


 

soapy smell

— olor a jabón; olor jabonoso
 

soapy taste

— sabor a jabón
 

soapy aroma

— aroma a jabón; olor a jabón

Textura o capa


 

soapy texture

— textura jabonosa; textura resbaladiza
 

soapy coating

— capa de jabón; capa jabonosa
 

soapy finish

— superficie jabonosa; capa de jabón

Sentido figurado o valoración


 

soapy drama

— drama lacrimógeno; serie melodramática
 

soapy romance

— romance lacrimógeno; novela melodramática
 

soapy plot

— trama melodramática; trama lacrimógena
 

soapy dialogue

— diálogos lacrimógenos; diálogos sentimentales