Traducción de soak up del inglés al español


Traducción de la palabra '

soak up

': absorber, empapar, embeber
Transcripción: [səʊk ʌp]

Ejemplos

Absorción de líquido o humedad


 

soak up water

— absorber agua
 

soak up moisture

— absorber la humedad
 

soak up a spill

— absorber un derrame
 

soak up sweat

— absorber el sudor

Absorción de conocimientos, ambiente o impresiones


 

soak up knowledge

— absorber conocimientos; asimilar conocimientos
 

soak up the atmosphere

— absorber el ambiente; disfrutar del ambiente
 

soak up the culture

— absorber la cultura; adoptar la cultura
 

soak up every bit of information

— asimilar cualquier información; absorber cada detalle de la información

Disfrute del sol o del momento


 

soak up the sun

— tomar el sol; absorber la luz del sol
 

soak up the moment

— disfrutar del momento; vivir el presente
 

soak up the music

— disfrutar de la música; sumergirse en la música

Asumir gastos o consecuencias


 

soak up the cost

— cubrir los gastos; asumir los gastos
 

soak up the losses

— cubrir las pérdidas; absorber las pérdidas
 

soak up the impact

— mitigar las consecuencias; absorber el impacto

Absorción de sabores o aromas


 

soak up flavors

— absorber el sabor; impregnarse del sabor
 

soak up the sauce

— absorber la salsa; empaparse de salsa
 

soak up the smell

— absorber el olor; absorber el aroma