Traducción de so-so del inglés al español


Traducción de la palabra '

so-so

': regular, así así
Transcripción: [ˈsoˈsoʊ]

Ejemplos

General o valoración


 

a so-so performance

— una actuación mediocre; una actuación así así
 

a so-so movie

— una película mediocre; una película no especialmente buena
 

a so-so meal

— una comida así así; una comida no muy buena
 

so-so quality

— calidad mediocre; calidad no muy buena
 

so-so condition

— estado regular; no en el mejor estado

Estado o sensación


 

feeling so-so

— sentirse así así; sentirse mal
 

a so-so mood

— un humor no muy bueno; un humor regular

Actitud o indiferencia


 

so-so about the idea

— indiferente a la idea; no especialmente entusiasmado con la idea
 

so-so on that plan

— no especialmente a favor de ese plan; neutral respecto al plan

Intensificación o limitación


 

just so-so

— simplemente así así; solo mediocre
 

only so-so

— solo mediocre; solo regular
 

at best so-so

— en el mejor de los casos mediocre; no más que regular

Combinaciones o acciones coloquiales


 

a so-so job

— un trabajo así así; un trabajo hecho de forma mediocre
 

a so-so review

— una crítica regular; una crítica sin entusiasmo
 

to be so-so at something

— ser mediocre en algo; no ser especialmente bueno en algo
 

so-so service

— servicio regular; servicio no a la altura