Traducción de so-called del inglés al español


Traducción de la palabra '

so-called

': así llamado, apodado, llamado, supuesto
Transcripción: [səʊ kɔːld]

Artículo del diccionario

participle

  1. denominado

adjective

  1. así llamado
  2. apodado
  3. llamado
  4. supuesto

Ejemplos

Designación o indicación neutra


 

the so-called leader

— el así llamado líder; el supuesto líder
 

the so-called experts

— los así llamados expertos
 

the so-called reason

— la así llamada razón
 

so-called alternative

— la así llamada alternativa
 

the so-called standard

— el así llamado estándar

Ironía o duda, crítica


 

the so-called expert

— el así llamado «experto»; el pseudexperto
 

the so-called friend

— el así llamado amigo; el falso amigo
 

the so-called solution

— la así llamada solución; la falsa solución
 

the so-called breakthrough

— el así llamado avance; el falso avance
 

the so-called benefits

— las así llamadas ventajas; los falsos beneficios
 

the so-called democracy

— la así llamada democracia; la falsa democracia

Cita de un nombre o término, indicación literal


 

the so-called «war on drugs»

— la así llamada «guerra contra las drogas»
 

the so-called «free market»

— el así llamado «libre mercado»
 

the so-called «peace process»

— el así llamado «proceso de paz»
 

the so-called «research group»

— el así llamado «grupo de investigación»