Traducción de so del inglés al español


Traducción de la palabra '

so

': así, tan, tanto, por tanto, de esta manera
Transcripción: [səʊ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. tan (much, well, therefore)
  2. asi
  3. entonces
  4. así
  5. tanto
  6. de esta manera
  7. de este modo

conjunction

  1. por tanto
  2. por consiguiente

Ejemplos

Causa o consecuencia


 

so he left

— por eso se fue
 

so she was late

— por eso llegó tarde
 

so the meeting was canceled

— por eso se canceló la reunión
 

so that's why

— por eso; por eso se entiende

Grado, intensificación


 

so good

— muy bueno; tan bueno
 

so tired

— muy cansado; sumamente cansado
 

so much

— tanto
 

so...that

— tan... que

Propósito o intención


 

so that

— para que; a fin de que
 

so as to

— para; con el fin de
 

so as not to

— para no; a fin de evitar

Expresiones temporales y cuantitativas


 

so far

— hasta ahora; por ahora
 

so long

— mucho tiempo; adiós
 

or so

— aproximadamente; alrededor de
 

ten years or so

— unos diez años; aproximadamente diez años

Acuerdo o confirmación


 

so do I

— yo también
 

so am I

— yo también
 

so it seems

— parece; al parecer
 

so be it

— que así sea

Modismos y expresiones coloquiales


 

so called

— llamado; así llamado
 

so what

— ¿y qué?; ¿y qué importa?
 

and so on

— y así sucesivamente
 

so what if

— ¿y qué si?; ¿y si?