Traducción de snowstorm del inglés al español


Traducción de la palabra '

snowstorm

': nevada, nevasca
Transcripción: [ˈsnoʊstɔːm]

Ejemplos

Tiempo, meteorología


 

snowstorm

— ventisca; tormenta de nieve
 

heavy snowstorm

— ventisca fuerte; tormenta de nieve fuerte
 

late-season snowstorm

— ventisca de final de temporada; tormenta de nieve tardía
 

snowstorm conditions

— condiciones de ventisca; condiciones de tormenta de nieve

Transporte, viajes


 

caught in a snowstorm

— sorprendido por una ventisca; atrapado en una tormenta de nieve
 

drive through a snowstorm

— conducir a través de una ventisca; conducir a través de una tormenta de nieve
 

snowstorm delays

— retrasos por la ventisca; retrasos por la tormenta de nieve
 

stranded in a snowstorm

— quedarse atrapado en una ventisca; quedar aislado por la ventisca
 

snowstorm-related cancellations

— cancelaciones por la ventisca; cancelaciones por la tormenta de nieve

Seguridad, preparación


 

snowstorm warning

— aviso de ventisca; aviso de tormenta de nieve
 

snowstorm watch

— vigilancia de ventisca; vigilancia de tormenta de nieve
 

snowstorm emergency kit

— kit de emergencia para ventisca; kit de emergencia para tormenta de nieve
 

seek shelter from the snowstorm

— refugiarse de la ventisca; buscar refugio de la tormenta de nieve
 

prepare for the snowstorm

— prepararse para la ventisca; prepararse para la tormenta de nieve

Acciones, situaciones


 

after the snowstorm

— después de la ventisca; después de la tormenta de nieve
 

during the snowstorm

— durante la ventisca; durante la tormenta de nieve
 

in the midst of a snowstorm

— en plena ventisca; en medio de la tormenta de nieve
 

hunker down for the snowstorm

— prepararse para la ventisca; aguantar la ventisca

Sentido figurado, metáforas


 

a snowstorm of questions

— una avalancha de preguntas; un aluvión de preguntas
 

a snowstorm of criticism

— un aluvión de críticas; una avalancha de críticas
 

a snowstorm of paperwork

— una montaña de papeleo; un aluvión de papeleo

Expresiones valorativas


 

snowstorm of the century

— ventisca del siglo; tormenta de nieve del siglo