Traducción de snore del inglés al español


Traducción de la palabra '

snore

': ronquido, roncar
Transcripción: [snɔː]

Artículo del diccionario

noun

  1. ronquido m

verb

  1. roncar

Ejemplos

Acción o verbo


 

to snore

— roncar
 

to snore loudly

— roncar fuerte; roncar muy fuerte
 

to snore softly

— roncar suave; roncar ligeramente
 

to stop snoring

— dejar de roncar; parar de roncar
 

to start snoring

— empezar a roncar
 

to snore through the night

— roncar toda la noche
 

to snore into someone’s ear

— roncar en el oído de alguien; roncar al lado de alguien

Sustantivos o grupos nominales


 

a snore

— un ronquido; el sonido del ronquido
 

a loud snore

— un ronquido fuerte; un sonido fuerte de ronquido
 

a soft snore

— un ronquido suave; un sonido débil de ronquido
 

snore problem

— problema de ronquido; trastorno relacionado con el ronquido
 

snore episode

— episodio de ronquido; acceso de ronquido
 

snore sound

— sonido del ronquido
 

snore pattern

— patrón del ronquido; esquema del ronquido

Modismos, comparaciones o expresiones figuradas


 

to be a snore

— ser un aburrimiento; causar aburrimiento
 

snore like a saw

— roncar como una sierra
 

snore like a freight train

— roncar como un tren de carga
 

snore like a porpoise

— roncar muchísimo
 

a snore of boredom

— señal de aburrimiento; acontecimiento poco interesante

Dispositivos, medios o servicios


 

snore guard

— férula antirronquidos; dispositivo de protección contra el ronquido
 

anti snore pillow

— almohada antirronquidos; almohada ortopédica contra el ronquido
 

snore stopper

— remedio contra el ronquido; dispositivo para dejar de roncar
 

snore detector

— detector de ronquidos; dispositivo para detectar el ronquido
 

snore app

— aplicación para grabar ronquidos; aplicación para controlar el ronquido
 

snore clinic

— clínica para el tratamiento del ronquido; unidad de tratamiento del ronquido

Medicina, causas o estados


 

snore caused by nasal congestion

— ronquido causado por la congestión nasal
 

snore due to sleep apnea

— ronquido asociado a la apnea del sueño; ronquido en la apnea obstructiva del sueño
 

positional snore

— ronquido posicional; ronquido según la posición del cuerpo
 

chronic snore

— ronquido crónico
 

snore-related breathing pause

— pausa respiratoria relacionada con el ronquido; parada respiratoria durante el ronquido