Traducción de snoopy del inglés al español


Traducción de la palabra '

snoopy

': fisgón
Transcripción: [ˈsnuːpi]

Ejemplos

Personaje Snoopy, nombre propio


 

Snoopy the beagle

— Snoopy el beagle
 

Snoopy comic

— cómic de Snoopy
 

Snoopy plush

— peluche de Snoopy; juguete de peluche de Snoopy
 

Snoopy doll

— muñeco de Snoopy; figura de Snoopy
 

Snoopy costume

— disfraz de Snoopy
 

Snoopy fan

— fan de Snoopy; admirador de Snoopy

Característica de una persona o comportamiento


 

snoopy neighbor

— vecino curioso; vecino entrometido
 

snoopy colleague

— colega curioso; colega entrometido
 

snoopy questions

— preguntas curiosas; preguntas entrometidas
 

snoopy attitude

— actitud curiosa; tono entrometido
 

snoopy habits

— hábitos curiosos; costumbre de meter las narices en los asuntos ajenos
 

don't be so snoopy

— no seas tan curioso; no metas las narices en los asuntos ajenos

Espionaje, vigilancia o seguimiento técnico


 

snoopy app

— aplicación espía; aplicación de seguimiento
 

snoopy camera

— cámara espía; cámara oculta
 

snoopy software

— software espía; programa de seguimiento
 

snoopy device

— dispositivo de seguimiento; dispositivo espía
 

snoopy modem

— módem de interceptación; dispositivo para escuchar el tráfico

Matiz emocional o descriptivo


 

snoopy grin

— sonrisa astuta; sonrisa pícara
 

snoopy look

— mirada curiosa; mirada escrutadora
 

snoopy behavior

— comportamiento curioso; comportamiento entrometido
 

snoopy dog

— perro curioso; perro que olfatea con curiosidad

Expresiones fijas y frases coloquiales


 

I'm so snoopy

— soy muy curiosa; soy muy curioso
 

a little snoopy

— un poco curioso; ligeramente entrometido
 

snoopy around

— meter las narices por todas partes; fisgonear alrededor
 

snoopy reporter

— reportero curioso; reportero fisgón