Traducción de snip del inglés al español


Traducción de la palabra '

snip

': recorte, ganga, tijeretada, tijeretear
Transcripción: [ˈsnɪp]

Ejemplos

corte o recorte


 

snip off a branch

— cortar una rama; podar una rama
 

snip through fabric

— cortar la tela; hender la tela
 

snip someone's hair

— cortar el pelo a alguien; recortar el pelo a alguien
 

snip the tag

— cortar la etiqueta; quitar la etiqueta
 

snip the thread

— cortar el hilo

pequeño trozo o segmento


 

a snip of fabric

— un trozo de tela; un recorte de tela
 

a little snip

— un pequeño trozo; un pequeño fragmento
 

snip size

— tamaño del recorte; tamaño del trozo

procedimiento médico o esterilización


 

get snipped

— someterse a una vasectomía; someterse a una esterilización
 

a quick snip

— una pequeña operación; una maniobra quirúrgica sencilla
 

snip the umbilical cord

— cortar el cordón umbilical

sentido coloquial o compra ventajosa


 

a snip

— una ganga; una compra ventajosa; muy barato
 

that's a snip

— es barato; es una compra ventajosa; es pan comido
 

snip deal

— trato ventajoso; trato a bajo precio

respuesta brusca o comentario quisquilloso


 

snip at someone

— responder con brusquedad a alguien; contestar secamente a alguien
 

a snip remark

— comentario brusco; comentario sarcástico

sonido o imitación del ruido de las tijeras


 

snip snip

— sonido de tijeras; chasquido de tijeras
 

the snip of scissors

— chasquido de tijeras; sonido cortante al cortar