Traducción de sneering del inglés al español


Traducción de la palabra '

sneering

': burlador y despreciativo, lleno de desprecio
Transcripción: [ˈsnɪrɪŋ]

Ejemplos

mirada y expresión facial


 

sneering look

— mirada burlona; mirada despreciativa
 

a sneering smile

— sonrisa burlona; sonrisa despreciativa
 

sneering expression

— expresión facial burlona; expresión facial despreciativa

tono, voz o risa


 

sneering tone

— tono burlón; tono despreciativo
 

a sneering laugh

— risa burlona; risa despreciativa
 

sneering voice

— voz burlona; voz despreciativa

comentario, observación o insulto


 

sneering remark

— observación burlona; observación despreciativa
 

sneering comment

— comentario burlón; comentario despreciativo
 

sneering insult

— insulto burlón; insulto despreciativo

acción, burla o desprecio


 

sneering at someone

— burlarse de alguien; mirar con desprecio a alguien
 

to sneer at someone's ideas

— burlarse de las ideas de alguien; despreciar las ideas de alguien
 

sneering dismissal

— desprecio burlón; rechazo despreciativo

descripciones de personas o roles


 

a sneering critic

— crítico burlón; crítico despreciativo
 

a sneering commentator

— comentarista burlón; comentarista despreciativo
 

a sneering colleague

— colega burlón; colega despreciativo

combinaciones formales o matices emocionales


 

sneering contempt

— desprecio burlón; desprecio desdeñoso
 

sneering sarcasm

— sarcasmo burlón; sarcasmo despreciativo
 

sneering dismissal of evidence

— desprecio burlón de las pruebas; rechazo despreciativo de las pruebas