Traducción de snap del inglés al español


Traducción de la palabra '

snap

': chasquido, chasquear, romper, instantánea, ola
Transcripción: [snæp]

Artículo del diccionario

verb

  1. encajar
  2. chasquear
  3. romper
  4. tomar una foto
  5. castañetear
  6. romperse con
  7. querer morder a uno

noun

  1. broche m (clasp)
  2. chasquido
  3. instantánea
  4. ola
  5. automático
  6. foto
  7. estallido
  8. golpe seco
  9. mordisco
  10. castañetazo

Ejemplos

Sonido, chasquido


 

snap

— chasquido
 

a snap of the fingers

— un chasquido de dedos
 

a loud snap

— un chasquido fuerte

Romper, quebrarse o romperse


 

snap

— quebrarse; romperse
 

snap in two

— partir en dos; romper en dos
 

the branch snapped

— la rama se quebró; la rama se rompió

Cerrar, cerrarse o abrirse de golpe


 

snap shut

— cerrarse de golpe; encajarse
 

snap open

— abrir de golpe; encajarse
 

snap a button

— abrochar un botón; encajar el cierre

Agarrar rápido, agotar o aferrarse


 

snap up

— agarrar rápido; agotar las existencias
 

snap something up

— comprar al instante; llevarse rápido

Responder con brusquedad, contestar mal


 

snap at someone

— contestar mal a alguien; responder con brusquedad a alguien
 

snap back at him

— responderle con brusquedad; contestarle mal

Salir de un estado, recuperarse o cambiar


 

snap out of it

— recuperarse; dejar de estar deprimido
 

snap out of a daze

— salir del estupor; recuperarse del ensimismamiento

Decisión precipitada o juicio apresurado


 

snap decision

— decisión precipitada; decisión impulsiva
 

snap judgment

— juicio apresurado; conclusión precipitada

Fotografía, tomar una foto


 

snap

— fotografía; foto
 

snap a photo

— tomar una foto; fotografiar
 

take a snap

— tomar una foto; tomar una instantánea

Recuperación o regreso rápido


 

snap back

— recuperarse rápido; volver de golpe
 

snap back to normal

— volver rápido a la normalidad; recuperarse rápido hasta el estado habitual