Traducción de snail mail del inglés al español


Traducción de la palabra '

snail mail

': correo postal
Transcripción: [snɛɪl meɪl]

Ejemplos

Servicios postales o tipos de correspondencia


 

snail mail delivery

— entrega por correo postal; entrega por correo
 

snail mail service

— servicio de correo postal; servicio de envío postal
 

snail mail carrier

— cartero; transportista de envíos postales
 

snail mail envelope

— sobre para correo postal
 

snail mail postage

— franqueo para correo postal; pago postal

Comparaciones o características temporales


 

snail mail vs email

— correo postal frente a correo electrónico; correo postal contra correo electrónico
 

snail mail is slow

— el correo postal es lento; el correo postal tarda
 

snail mail takes weeks

— el correo postal tarda semanas; la entrega por correo tarda varias semanas
 

slower than snail mail

— más lento que el correo postal; aún más lento que el correo postal

Expresiones comerciales y de marketing


 

snail mail invoice

— factura enviada por correo postal; factura en papel por correo
 

snail mail subscription

— suscripción con entrega por correo postal; suscripción en papel entregada por correo postal
 

snail mail marketing

— marketing por correo postal; marketing postal
 

snail mail campaign

— envío postal; campaña de correo directo

Expresiones personales, emocionales o coloquiales


 

i prefer snail mail

— prefiero el correo postal; prefiero recibir cartas por correo
 

snail mail surprise

— sorpresa por correo; regalo inesperado en un envío postal
 

handwritten snail mail

— carta manuscrita enviada por correo postal; carta escrita a mano y enviada por correo
 

old-fashioned snail mail

— correo postal anticuado; forma obsoleta de enviar correspondencia

Frases técnicas, jurídicas y administrativas


 

snail mail notice

— aviso por correo postal; notificación oficial enviada por correo
 

snail mail confirmation

— confirmación por correo; confirmación por escrito enviada por correo postal
 

snail mail return

— devolución por correo; devolución del envío por correo postal
 

snail mail address change

— cambio de dirección postal; cambio de dirección para recibir correo