Traducción de smudgy del inglés al español


Traducción de la palabra '

smudgy

': manchado, borroso, lleno de manchas
Transcripción: [ˈsmʌdʒi]

Ejemplos

Aspecto exterior, calidad de la imagen


 

smudgy image

— imagen borrosa; imagen poco nítida
 

smudgy photograph

— fotografía borrosa; fotografía poco nítida
 

smudgy outline

— contorno borroso; contorno poco nítido
 

smudgy colors

— colores difuminados; colores moteados

Superficie, manchas, suciedad


 

smudgy glass

— cristal con marcas; cristal manchado
 

smudgy mirror

— espejo con marcas; espejo sucio
 

smudgy hands

— manos manchadas; manos con manchas
 

smudgy fingerprints

— huellas dactilares borrosas; huellas dactilares difuminadas

Cosmética, maquillaje


 

smudgy mascara

— rímel corrido; rímel emborronado
 

smudgy eyeliner

— delineador corrido; delineador difuminado
 

smudgy lipstick

— pintalabios corrido; pintalabios con marca
 

smudgy eye makeup

— maquillaje de ojos corrido; maquillaje de ojos manchado

Escritura, impresión, fotografía


 

smudgy handwriting

— letra emborronada; letra ilegible
 

smudgy ink

— tinta corrida; tinta emborronada
 

smudgy signature

— firma emborronada; firma difuminada
 

smudgy print

— impresión poco nítida; impresión emborronada

Sentido figurado, falta de nitidez o desenfoque


 

smudgy memory

— memoria vaga; recuerdo difuso
 

smudgy recollection

— recuerdo impreciso; recuerdo vago
 

smudgy explanation

— explicación vaga; explicación imprecisa
 

smudgy idea

— idea vaga; idea difusa