Traducción de smudge del inglés al español


Traducción de la palabra '

smudge

': mancha, manchar, tiznón, mancharse, tiznar
Transcripción: [smʌʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. mancha f (blemish)
  2. tiznón

verb

  1. manchar
  2. mancharse
  3. tiznar

Ejemplos

Mancha o rastro corrido


 

ink smudge

— mancha de tinta
 

finger smudge

— mancha de dedo
 

lipstick smudge

— mancha de pintalabios
 

smudge on the glass

— mancha en el cristal
 

smudge marks

— marcas de manchas

Acción de correr o ensuciar


 

smudge the ink

— correr la tinta
 

smudge makeup

— correr el maquillaje
 

smudged handwriting

— letra corrida
 

smudged photograph

— fotografía corrida
 

smudge the lines

— difuminar las líneas

Ritual de sahumar o purificar con humo


 

smudge stick

— haz de salvia para sahumar
 

to smudge with sage

— sahumar con salvia
 

smudging ceremony

— ceremonia de sahumerio
 

smudge smoke

— humo de sahumerio

Uso figurado: mancha en la reputación o deshonra


 

a smudge on his reputation

— una mancha en su reputación
 

a smudge on the record

— una mancha en el historial
 

smudge someone's name

— manchar el nombre de alguien

Tecnología: resistencia a las marcas o pruebas


 

smudge-proof lipstick

— pintalabios a prueba de manchas
 

smudge-resistant coating

— recubrimiento resistente a las manchas
 

smudge-proof display

— pantalla resistente a las huellas
 

smudge test

— prueba de manchas

Arte: difuminado y técnicas artísticas


 

charcoal smudge

— mancha de carbón
 

smudge brush

— pincel difuminador
 

pencil smudging

— difuminado a lápiz
 

smudging technique

— técnica de difuminado