Traducción de smooth-talking del inglés al español


Traducción de la palabra '

smooth-talking

': hablar suavemente
Transcripción: [smuːð ˈtɔːkɪŋ]

Ejemplos

Descripción positiva o neutra


 

smooth-talking salesman

— vendedor encantador; comerciante elocuente
 

smooth-talking politician

— político encantador; político elocuente
 

smooth-talking negotiator

— negociador hábil; negociador elocuente
 

smooth-talking presenter

— presentador encantador; presentador elocuente

Sentido negativo o manipulador


 

smooth-talking con artist

— estafador encantador; estafador astuto
 

smooth-talking charmer

— seductor encantador; seductor elocuente
 

smooth-talking liar

— mentiroso elocuente; embaucador mentiroso

Voz, forma de hablar o recursos


 

smooth-talking voice

— voz aterciopelada; voz cautivadora; voz convincente
 

smooth-talking charm

— encanto en el trato; encanto fingido
 

smooth-talking patter

— charla memorizada; forma de hablar ensayada
 

smooth-talking pitch

— presentación convincente; exposición elocuente
 

smooth-talking line

— frase memorizada; frase coqueta fingida

Acciones e idiotismos


 

smooth-talking someone

— convencer a alguien con palabras encantadoras; seducir con palabras; ganarse la confianza con halagos
 

smooth-talking his way into a job

— abrirse camino en un trabajo con elocuencia; ganarse la confianza del empleador con palabras encantadoras
 

smooth-talking his way out of trouble

— salir del apuro con elocuencia; salir ileso del problema adormeciendo con palabras