Traducción de smoky del inglés al español


Traducción de la palabra '

smoky

': ahumado, humeante, lleno de humo, humoso
Transcripción: [ˈsməʊkɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. ahumado

adjective

  1. humeante
  2. lleno de humo
  3. humoso

Ejemplos

Olor o sensación de humo


 

smoky smell

— olor a humo; olor ahumado
 

smoky air

— aire lleno de humo; aire ahumado
 

smoky room

— habitación llena de humo; habitación con olor a humo
 

smoky atmosphere

— atmósfera llena de humo; atmósfera con olor a humo
 

smoky scent

— aroma ahumado; aroma a humo

Sabor o aroma


 

smoky flavor

— sabor ahumado; sabor a ahumado
 

smoky taste

— sabor ahumado; sabor a ahumado
 

smoky undertones

— notas ahumadas; notas de humo
 

smoky finish

— retrogusto ahumado; retrogusto a humo
 

smoky bacon

— beicon ahumado; beicon con sabor a humo

Color o aspecto


 

smoky gray

— gris ahumado; gris ceniciento
 

smoky haze

— neblina; bruma ahumada
 

smoky glass

— vidrio ahumado; vidrio con tono ahumado
 

smoky silhouette

— silueta humeante; silueta entre la bruma

Maquillaje, ojos o imagen


 

smoky eyes

— ojos ahumados; maquillaje de ojos ahumado; ojos humeantes
 

smoky eye makeup

— maquillaje de ojos ahumado; maquillaje «ojos ahumados»
 

smoky liner

— delineador ahumado; delineador difuminado

Cocina o forma de ahumar


 

smoky barbecue

— barbacoa con aroma ahumado; barbacoa ahumada
 

smoky grill

— parrilla con aroma a humo; parrilla ahumada
 

smoky salmon

— salmón ahumado; salmón con tono ahumado
 

smoky cheese

— queso ahumado; queso con sabor a humo

Sentido figurado o reputación


 

smoky past

— pasado turbio; pasado oscuro
 

smoky deal

— negocio turbio; negocio sospechoso
 

smoky business

— negocio sospechoso; asunto turbio