Traducción de smirch del inglés al español


Traducción de la palabra '

smirch

': mancillar, desdorar
Transcripción: [smɝːtʃ]

Ejemplos

Mancha o suciedad física


 

smirch with soot

— manchar con hollín; cubrir de hollín
 

smirch the cloth

— manchar la tela; ensuciar la tela
 

smirched hands

— manos manchadas; manos pringadas
 

a smirch of ink

— una mancha de tinta; un rastro de tinta
 

smirch the page

— manchar la página; ensuciar la página
 

smirch the wall

— manchar la pared; ensuciar la pared

Desprestigio de la reputación o el honor


 

smirch one's reputation

— manchar la reputación de alguien; desacreditar la reputación de alguien
 

smirch his good name

— manchar su buen nombre; desacreditar su nombre
 

smirch the honour

— desdorar el honor; deshonrar el honor
 

smirch her character

— manchar su carácter; desacreditar su reputación
 

smirched by scandal

— desacreditado por el escándalo; manchado por el escándalo

Expresiones figuradas y fijas


 

a lasting smirch

— una mancha persistente; una vergüenza imborrable
 

leave a smirch on history

— dejar una mancha en la historia; manchar la historia
 

smirch someone's legacy

— manchar el legado de alguien; empañar el legado de alguien
 

remove the smirch

— borrar la mancha; lavar la vergüenza
 

no smirch remains

— no queda ninguna mancha; nada está manchado