Traducción de smile del inglés al español


Traducción de la palabra '

smile

': sonrisa, sonreír, sonreírse, expresar con una sonrisa
Transcripción: [smaɪl]

Artículo del diccionario

noun

  1. sonrisa f (laugh)

verb

  1. sonreir (grin)
  2. sonreír
  3. sonreírse
  4. expresar con una sonrisa

Ejemplos

como verbo, verbos compuestos o acciones


 

smile at someone

— sonreír a alguien
 

smile for the camera

— sonreír para la foto; sonreír a la cámara
 

give someone a smile

— regalar una sonrisa a alguien; sonreír a alguien
 

return someone's smile

— devolver la sonrisa; sonreír en respuesta
 

smile broadly

— sonreír ampliamente; sonreír de oreja a oreja
 

smile warmly

— sonreír con calidez; sonreír cálidamente
 

smile nervously

— sonreír con nerviosismo; sonreír con incomodidad
 

smile through one's tears

— sonreír entre lágrimas
 

smile to oneself

— sonreír para sus adentros; sonreír por dentro
 

smile one's way out of trouble

— salir de un apuro con una sonrisa; resolver un problema con una sonrisa

como sustantivo, tipos de sonrisas o descripciones


 

a warm smile

— una sonrisa cálida
 

a forced smile

— una sonrisa forzada; una sonrisa fingida
 

a fake smile

— una sonrisa falsa
 

a nervous smile

— una sonrisa nerviosa; una sonrisa incómoda
 

a shy smile

— una sonrisa tímida; una sonrisa vergonzosa
 

a knowing smile

— una sonrisa de complicidad; una sonrisa cómplice
 

a radiant smile

— una sonrisa radiante; una sonrisa resplandeciente
 

a toothy smile

— una sonrisa de dientes; una sonrisa mostrando los dientes
 

a smile of relief

— una sonrisa de alivio
 

a wry smile

— una sonrisa irónica; una sonrisa torcida

modismos o expresiones fijas


 

smile from ear to ear

— sonreír de oreja a oreja
 

smile on someone

— favorecer a alguien; la suerte le sonríe a alguien
 

wipe the smile off someone's face

— borrar la sonrisa de la cara de alguien; quitarle la sonrisa a alguien
 

keep a smile on one's face

— mantener la sonrisa; seguir sonriendo
 

one's smile fades

— la sonrisa se desvanece; la sonrisa se apaga
 

a smile is worth a thousand words

— una sonrisa vale mil palabras; una sonrisa vale más que mil palabras