Traducción de smell round del inglés al español


Traducción de la palabra '

smell round

': olor redondo
Transcripción: [ˈsmel ˈraʊnd]

Ejemplos

Olfatear un lugar o inspeccionarlo


 

smell round the room

— olfatear la habitación; inspeccionar la habitación olfateando
 

smell round the house

— olfatear la casa; inspeccionar la casa en busca de olores extraños
 

have a smell round the garden

— olfatear el jardín; recorrer el jardín olfateándolo
 

smell round the campsite

— olfatear el campamento; inspeccionar el campamento por el olor

Buscar pruebas o investigar


 

smell round for clues

— husmear en busca de pistas; buscar rastros
 

smell round the scene of the crime

— olfatear la escena del crimen; inspeccionar la escena del crimen en busca de pistas
 

smell round for evidence

— buscar pruebas; husmear pruebas por los alrededores
 

smell round the area

— olfatear los alrededores; inspeccionar la zona por el olor

Revisar a personas o cosas, olfatear


 

smell round someone's belongings

— olfatear las pertenencias de alguien; revisar las pertenencias por el olor
 

smell round a suitcase

— olfatear una maleta; inspeccionar una maleta olfateándola
 

smell round the package

— olfatear el paquete; revisar el paquete en busca de olores
 

have a smell round his pockets

— olfatearle los bolsillos; revisarle los bolsillos olfateándolos

Comportamiento animal u orientación por el olfato


 

dogs smell round the camp

— los perros olfatean el campamento; los perros inspeccionan los alrededores por el olor
 

foxes smell round the field

— los zorros olfatean el campo; los zorros se orientan por el olfato en el campo
 

pigs smell round for truffles

— los cerdos buscan trufas por el olfato; los cerdos olfatean la tierra en busca de trufas

Sentido figurado, indagar o husmear información


 

smell round for gossip

— husmear cotilleos; intentar conseguir rumores
 

smell round for a story

— descubrir una historia; averiguar los detalles de un suceso
 

smell round to see what's going on

— husmear para ver qué pasa; averiguar qué pasa en la situación