Traducción de smash in del inglés al español


Traducción de la palabra '

smash in

': romper, romper a
Transcripción: [ˈsmæʃ ɪn]

Ejemplos

Rotura y derribo


 

smash in the window

— romper la ventana; derribar la ventana
 

smash in the door

— derribar la puerta; echar abajo la puerta
 

smash in the roof

— romper el techo; perforar el techo
 

smash in the windscreen

— romper el parabrisas; quebrar el parabrisas

Golpear a una persona, dañar la cara o la cabeza


 

smash him in the face

— golpearle la cara; romperle la cara
 

smash someone in the head

— golpear a alguien en la cabeza; causarle una lesión grave en la cabeza
 

smash her in the mouth

— golpearle la boca; romperle la boca

Golpear fuerte el balón, marcar


 

smash the ball in

— lanzar con fuerza el balón a la portería; meter el balón en la portería
 

smash it in for the winner

— meter el balón para la victoria; marcar el gol decisivo

Daño por fenómenos meteorológicos u objetos pesados


 

hail smashed in the skylight

— el granizo rompió la claraboya; el granizo quebró el cristal
 

the falling beam smashed in the wall

— la viga al caer derribó la pared; la viga al caer rompió la pared