Traducción de smallholding del inglés al español


Traducción de la palabra '

smallholding

': granja pequeña
Transcripción: [ˈsmɔːlhoʊldɪŋ]

Ejemplos

Descripción de una pequeña explotación


 

smallholding near the village

— granja pequeña cerca del pueblo
 

smallholding of two acres

— granja pequeña de dos acres
 

rural smallholding

— granja pequeña rural; pequeña explotación agrícola

Propiedad o gestión de la explotación


 

owner of the smallholding

— propietario de la granja pequeña; dueño de la parcela
 

manage a smallholding

— gestionar una granja pequeña; llevar una parcela
 

run a smallholding

— regentar una granja pequeña; llevar una pequeña explotación agrícola
 

work on the smallholding

— trabajar en la granja pequeña; trabajar en la parcela

Tipos o finalidad de la pequeña explotación


 

organic smallholding

— granja pequeña ecológica; parcela ecológica
 

mixed smallholding

— granja pequeña mixta; explotación con cultivos y animales
 

smallholding with livestock

— granja pequeña con ganado; parcela con animales
 

smallholding with an orchard

— granja pequeña con huerto; parcela con huerto frutal
 

hobby smallholding

— granja pequeña para afición; explotación para el tiempo libre

Compra o alquiler


 

buy a smallholding

— comprar una granja pequeña; adquirir una parcela
 

sell the smallholding

— vender la granja pequeña; poner la parcela en venta
 

rent a smallholding

— alquilar una granja pequeña; tomar una parcela en alquiler
 

lease a smallholding

— arrendar una granja pequeña; tomar una granja pequeña en arrendamiento a largo plazo

Transformación o desarrollo


 

convert the smallholding into a tourist retreat

— convertir la granja pequeña en un alojamiento turístico; transformar la parcela en un lugar de descanso
 

expand the smallholding

— ampliar la granja pequeña; aumentar la parcela
 

develop the smallholding for commercial crops

— desarrollar la granja pequeña para cultivos comerciales; utilizar la parcela para cultivo comercial

Producción o renta


 

produce from the smallholding

— productos de la granja pequeña; productos de la parcela
 

sell produce from the smallholding

— vender productos de la granja pequeña; comercializar productos de la parcela
 

smallholding income

— renta de la granja pequeña; beneficios de la parcela

Cuestiones legales o urbanísticas


 

smallholding tenancy agreement

— contrato de arrendamiento de la granja pequeña; acuerdo de uso de la parcela
 

planning permission for a smallholding

— licencia urbanística para una granja pequeña; permiso para la actividad agrícola en la parcela
 

smallholding boundary dispute

— conflicto de linderos de la granja pequeña; disputa por el límite de la parcela

Ocio o agroturismo


 

smallholding holiday

— vacaciones en una granja pequeña; agroturismo en la parcela
 

stay at a smallholding

— alojarse en una granja pequeña; estancia en la parcela
 

smallholding retreat

— retiro en una granja pequeña; lugar de descanso en el campo