Traducción de small hours del inglés al español


Traducción de la palabra '

small hours

': horas pequeñas
Transcripción: [smɔːl ˈaʊəz]

Ejemplos

Indicación del tiempo, o las horas nocturnas


 

in the small hours

— de madrugada; en las horas previas al amanecer
 

in the small hours of the morning

— de madrugada; en las horas previas al amanecer
 

in the small hours of the night

— en lo profundo de la noche; a altas horas de la noche

Duración de la acción, o prolongación hasta altas horas


 

until the small hours

— hasta altas horas de la noche; hasta la madrugada
 

well into the small hours

— muy entrada la noche; hasta la madrugada
 

stay up until the small hours

— quedarse despierto hasta altas horas; no acostarse hasta la madrugada

Eventos sociales, o fiestas y encuentros


 

party until the small hours

— festejar hasta altas horas; hacer fiesta hasta la madrugada
 

dancing in the small hours

— bailar hasta altas horas; bailar de madrugada
 

chatting in the small hours

— conversar hasta tarde; charlar de madrugada

Trabajo y actividad, o quehacer nocturno


 

work into the small hours

— trabajar hasta tarde; trabajar hasta la madrugada
 

study in the small hours

— estudiar hasta tarde; estudiar de madrugada
 

drive in the small hours

— conducir a altas horas de la noche; conducir de madrugada

Ambiente y sensaciones, o el silencio nocturno


 

the quiet of the small hours

— el silencio de la noche profunda; el silencio de la madrugada
 

small hours silence

— silencio nocturno; silencio de la madrugada