Traducción de slyly del inglés al español


Traducción de la palabra '

slyly

': astuto, taimado, malicioso, furtivo, disimulado
Transcripción: [ˈslaɪli]

Ejemplos

Comportamiento o acción


 

smile slyly

— sonreír con picardía; sonreír con astucia
 

look slyly

— mirar con picardía; mirar con astucia
 

grin slyly

— sonreír con picardía; reír con malicia
 

move slyly

— moverse a hurtadillas; actuar con astucia
 

slyly slip away

— escabullirse a hurtadillas; escabullirse sin hacer ruido

Habla o insinuación


 

say slyly

— decir con picardía; observar con astucia
 

remark slyly

— comentar con picardía; hacer un comentario pícaro
 

hint slyly

— insinuar con picardía; insinuar con elegancia
 

whisper slyly

— susurrar a hurtadillas; susurrar con picardía
 

slyly imply

— implicar con picardía; insinuar con astucia

Manipulación o engaño


 

slyly manipulate

— manipular con astucia; manejar con astucia
 

slyly deceive

— engañar con astucia; inducir a error con picardía
 

plot slyly

— tramar en secreto; tramar con astucia
 

slyly plant evidence

— colocar pruebas a hurtadillas; colocar pruebas con astucia
 

slyly bargain

— negociar con astucia; regatear con habilidad

Coqueteo o gestos sociales


 

flirt slyly

— coquetear con picardía; flirtear a hurtadillas
 

slyly exchange glances

— cambiar miradas a hurtadillas; intercambiar miradas con picardía
 

smirk slyly

— sonreír con suficiencia y picardía; reír con malicia
 

wink slyly

— guiñar un ojo con picardía; guiñar un ojo con astucia

Acciones con objetos o entregas


 

slyly tuck away

— guardar disimuladamente; colocar a hurtadillas
 

slyly reach for

— alargar la mano a hurtadillas hacia; alargar la mano con picardía hacia
 

slyly slip into pocket

— deslizar disimuladamente en el bolsillo; meter a hurtadillas en el bolsillo
 

slyly pass a note

— pasar una nota a hurtadillas; pasar una nota en secreto