Traducción de slur del inglés al español


Traducción de la palabra '

slur

': calumnia, ligado, ligar, borrón, ocultar
Transcripción: [slɜː]

Artículo del diccionario

noun

  1. insulto m (insult)
  2. calumnia
  3. ligado
  4. borrón

verb

  1. ligar
  2. ocultar
  3. articular mal
  4. pasar por alto de

Ejemplos

insulto


 

racial slur

— insulto racial
 

ethnic slur

— insulto étnico
 

derogatory slur

— insulto despectivo
 

a slur

— insulto; improperio; calumnia verbal
 

a slur on someone's character

— mancha en la reputación de alguien; calumnia sobre el carácter de alguien

ligadura


 

musical slur

— ligadura musical; fraseo musical; signo de ligadura
 

slur marking

— signo de ligadura; indicación de ejecución ligada

difamar


 

to slur someone

— difamar a alguien; calumniar a alguien; denigrar a alguien
 

to slur someone's reputation

— manchar la reputación; denigrar la reputación
 

to be slurred

— ser difamado; ser objeto de insultos

hablar de forma poco clara


 

to slur one's words

— hablar de forma poco clara; comerse las palabras
 

slurred speech

— habla pastosa; habla arrastrada
 

to slur consonants

— comerse las consonantes; suavizar las consonantes
 

to slur vowels

— pronunciar las vocales con poca claridad; arrastrar las vocales

tocar ligado


 

to slur two notes

— ligar dos notas; ejecutar dos notas ligadas
 

slurred phrase

— frase ligada; fraseo ligado
 

play slurred

— tocar ligado; tocar en legato