Traducción de sludgy del inglés al español


Traducción de la palabra '

sludgy

': cenagoso
Transcripción: [sˈlədʒi]

Ejemplos

Sustancia física, textura


 

sludgy mud

— lodo viscoso; papilla pegajosa
 

sludgy water

— agua turbia y viscosa; agua pegajosa
 

sludgy sludge

— sedimento viscoso; papilla pegajosa
 

sludgy creek bed

— lecho de arroyo limoso y pegajoso; limo viscoso del fondo
 

sludgy spill

— derrame de líquido viscoso; derrame de masa pegajosa

Comida, cosmética, materiales


 

sludgy sauce

— salsa espesa y pegajosa; salsa viscosa
 

sludgy smoothie

— batido espeso; cóctel de frutas viscoso
 

sludgy clay

— arcilla viscosa; masa de arcilla pegajosa
 

sludgy paint

— pintura espesa; pintura pegajosa

Sonido, música o atmósfera


 

sludgy guitar tone

— timbre de guitarra denso; sonido de guitarra viscoso
 

sludgy riff

— riff pesado y viscoso; riff lento y pesado
 

sludgy rhythm

— ritmo pegajoso; ritmo lento y viscoso
 

sludgy metal

— género de sonido pesado y viscoso; metal lento y pesado de sonido sucio

Figurado, estado de ánimo o estilo de escritura


 

sludgy prose

— prosa pesada y viscosa; prosa pegajosa
 

sludgy pacing

— ritmo narrativo pegajoso; ritmo lento y viscoso
 

sludgy mood

— ambiente opresivo y pegajoso; ambiente denso y pesado
 

sludgy progress

— progreso lento y viscoso; avance lento y pegajoso