Traducción de slipway del inglés al español


Traducción de la palabra '

slipway

': grada
Transcripción: [ˈslɪpweɪ]

Ejemplos

Tipos o materiales


 

concrete slipway

— grada de hormigón; rampa de hormigón para barcos
 

wooden slipway

— grada de madera; rampa de madera para barcos
 

stone slipway

— grada de piedra; rampa de piedra para barcos
 

gravel slipway

— grada de grava; rampa de grava para barcos
 

shipbuilding slipway

— grada de construcción naval; grada para construir y botar barcos
 

small-boat slipway

— grada para embarcaciones pequeñas; rampa para botes pequeños

Acciones o uso


 

launch from the slipway

— botar la barca desde la rampa; lanzar la barca desde la grada
 

haul out on the slipway

— varar la embarcación por la grada; poner la embarcación en la grada
 

park trailers on the slipway

— aparcar remolques en la rampa; estacionar remolques junto a la grada
 

move ships down the slipway

— botar los barcos por la grada; botar los buques por la grada

Ubicación o acceso


 

slipway in the harbour

— grada en el puerto; rampa para barcos en el puerto
 

coastal slipway

— grada costera; grada en la costa
 

private slipway

— grada privada; rampa privada para barcos
 

public slipway

— grada pública; rampa pública para barcos
 

slipway access

— acceso a la grada; acceso a la rampa para barcos

Condiciones o estado


 

slippery slipway

— grada resbaladiza
 

damaged slipway

— grada dañada; rampa para barcos averiada
 

slipway at low tide

— grada en marea baja
 

frozen slipway

— grada helada

Mantenimiento o seguridad


 

slipway maintenance

— mantenimiento de la grada; cuidado de la rampa para barcos
 

slipway repairs

— reparaciones de la grada; reparación de la rampa para barcos
 

slipway safety

— seguridad en la grada; medidas de seguridad en la rampa para barcos
 

warning signs at the slipway

— señales de advertencia junto a la grada; indicaciones de seguridad en la rampa para barcos

Equipamiento o instalaciones cercanas


 

slipway crane

— grúa de la grada; grúa para izar embarcaciones de la grada
 

slipway gate

— puerta de la grada; barrera de la rampa para barcos
 

slipway ramp

— rampa de la grada; superficie inclinada de la rampa para barcos
 

slipway trailer

— remolque para la rampa; remolque para transportar la barca a la grada

Características o dimensiones


 

slipway slope

— pendiente de la grada; inclinación de la rampa para barcos
 

slipway length

— longitud de la grada
 

slipway capacity

— capacidad de carga de la grada; capacidad de la rampa para barcos

Preposiciones simples o localización


 

on the slipway

— en la grada
 

from the slipway

— desde la grada
 

beside the slipway

— junto a la grada
 

near the slipway

— cerca de la grada