Traducción de slipshod del inglés al español


Traducción de la palabra '

slipshod

': poco correcto
Transcripción: [sˈlɪpˌʃɑːd]

Ejemplos

Descuido, falta de esmero


 

slipshod work

— trabajo descuidado; trabajo poco esmerado
 

slipshod handwriting

— letra descuidada; letra poco esmerada
 

slipshod appearance

— aspecto desaliñado; aspecto poco cuidado
 

slipshod grooming

— aspecto desaliñado; falta de cuidado personal

Mala calidad del trabajo o chapuza


 

slipshod workmanship

— mano de obra chapucera; mala calidad de fabricación
 

slipshod construction

— construcción de mala calidad; chapuza en la construcción
 

slipshod repair

— reparación chapucera; reparación de mala calidad
 

slipshod finish

— acabado deficiente; acabado descuidado

Prisa, superficialidad o formalismo


 

slipshod attempt

— intento apresurado; intento superficial
 

slipshod investigation

— investigación superficial; investigación formal
 

slipshod planning

— planificación superficial; planificación descuidada
 

slipshod review

— revisión superficial; examen superficial

Errores de juicio o en las decisiones


 

slipshod reasoning

— razonamiento superficial; pensamiento imprudente
 

slipshod judgment

— juicio irreflexivo; conclusión apresurada
 

slipshod decision

— decisión apresurada; decisión temeraria

Excusas, estándares, políticas o comportamiento


 

slipshod excuse

— excusa poco convincente; justificación débil
 

slipshod standards

— estándares de calidad bajos; estándares chapuceros
 

slipshod policies

— política descuidada; política poco fiable
 

slipshod behavior

— comportamiento descuidado; comportamiento irresponsable