Traducción de slip down del inglés al español


Traducción de la palabra '

slip down

': dejarse caer
Transcripción: [slɪp daʊn]

Ejemplos

Movimiento físico o ropa


 

slip down the stairs

— resbalar y caer por las escaleras; deslizarse escaleras abajo
 

slip down the slope

— resbalar por la pendiente; deslizarse pendiente abajo
 

slip down from the roof

— caerse del tejado; resbalar desde el tejado
 

slip down off the shoulder

— caerse del hombro; resbalarse del hombro
 

the strap slipped down

— la correa se resbaló; la tirante se deslizó

Caída en la posición, la clasificación o el estatus


 

slip down the rankings

— bajar en la clasificación; descender en la clasificación
 

slip down in the polls

— perder posiciones en las encuestas; bajar en las encuestas
 

slip down the list

— bajar en la lista; perder puesto en la lista

Consumo o deglución rápida


 

slip down a pill

— tragarse una pastilla
 

slip down a drink

— beber de un trago; tomar un trago
 

slip down some food

— tragar rápido la comida; engullir la comida

Entrega o colocación discreta


 

slip down a note

— dejar una nota sin que se note; colocar una nota a escondidas
 

slip down a message

— pasar un mensaje en secreto; dejar un mensaje a escondidas
 

slip down a bill under the door

— pasar la factura por debajo de la puerta; deslizar la factura bajo la puerta

Viaje rápido o ir un momento a algún sitio


 

slip down to the shop

— ir un momento a la tienda; acercarse a la tienda
 

slip down to the pub

— acercarse un momento al pub; ir un momento al pub
 

slip down to the beach

— ir un momento a la playa; acercarse a la playa