Traducción de slide del inglés al español


Traducción de la palabra '

slide

': diapositiva, deslizarse, deslizar, corredera, tobogán
Transcripción: [slaɪd]

Artículo del diccionario

verb (slid, slid)

  1. deslizar (slip)
  2. resbalar
  3. deslizarse
  4. correr

noun

  1. corredera f
  2. deslizamiento m (slip)
  3. deslizante (slider)
  4. portaobjetos m
  5. diapositiva
  6. tobogán
  7. platina
  8. pasador
  9. resbalón
  10. resbaladero

Ejemplos

Movimiento físico o tobogán


 

slide down

— deslizarse hacia abajo; bajar
 

slide down the slide

— deslizarse por el tobogán; bajar por el tobogán
 

slide across the floor

— deslizarse por el suelo; resbalar por el suelo
 

child slides on the slide

— el niño se desliza por el tobogán; el niño baja por el tobogán

Presentación, proyección de imágenes


 

presentation slide

— diapositiva de presentación; diapositiva
 

powerpoint slide

— diapositiva de PowerPoint; diapositiva de la presentación
 

slide show

— pase de diapositivas; proyección de diapositivas
 

slide deck

— conjunto de diapositivas; juego de diapositivas
 

slide transition

— transición entre diapositivas; animación de transición

Portaobjetos o microscopio


 

microscope slide

— portaobjetos de microscopio
 

glass slide

— portaobjetos de vidrio; portaobjetos
 

prepared slide

— preparación lista en el portaobjetos; portaobjetos preparado

Empeoramiento o deterioro


 

slide into recession

— caer en recesión; entrar en recesión
 

slide into chaos

— caer en el caos; hundirse en el caos
 

slide down the rankings

— bajar en la clasificación; caída en la clasificación
 

on the slide

— en declive; en estado de deterioro

Modismos y expresiones fijas


 

let it slide

— no darle importancia; hacer la vista gorda; dejar pasar
 

let that slide

— que pase; no prestarle atención
 

take a slide

— saltarse; ignorar

Mecanismos, puertas, herramientas, música o deporte


 

sliding door

— puerta corredera; puerta deslizante
 

drawer slide

— guía del cajón; guía para cajón extraíble
 

slide rule

— regla de cálculo
 

slide guitar

— guitarra slide; tocar con slide
 

slide tackle

— entrada deslizante; quite por deslizamiento
 

pistol slide

— corredera de la pistola; corredera del arma de fuego

Interfaz, tecnología o redes sociales


 

slide to unlock

— deslizar para desbloquear; desliza para desbloquear
 

slide gesture

— gesto de deslizamiento; gesto de pasar página
 

slide into direct messages

— escribir por mensaje privado; contactar por privado
 

slide viewer

— visor de diapositivas; programa para ver diapositivas