Traducción de slice del inglés al español


Traducción de la palabra '

slice

': rebanada, cortar, rebanar, rodaja, porción
Transcripción: [slaɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. rebanada f
  2. rodaja f
  3. tajada f
  4. Slice m
  5. porción
  6. trozo
  7. parte
  8. raja
  9. lonja
  10. rajita

verb

  1. rebanar
  2. cortar
  3. golpear

Ejemplos

Comida, porciones


 

a slice of bread

— una rebanada de pan; una loncha de pan
 

a slice of cake

— una porción de tarta; una rebanada de tarta
 

a slice of pizza

— una porción de pizza; una rebanada de pizza
 

a thin slice of ham

— una loncha fina de jamón
 

slice of cheese

— loncha de queso
 

slice of tomato

— rodaja de tomate
 

slice of lemon

— gajo de limón; rodaja de limón
 

apple slice

— rodaja de manzana; trocito de manzana

Parte, porción, fragmento


 

a slice of life

— un fragmento de vida; un episodio vital
 

a slice of the market

— una cuota de mercado
 

a slice of the pie

— una parte del pastel; una porción del total
 

a slice of the budget

— una parte del presupuesto; una cuota del presupuesto
 

a small slice

— una pequeña porción; una pequeña parte

Acción, cortar, rebanar


 

to slice bread

— cortar el pan en rebanadas; rebanar el pan
 

slice into thin strips

— cortar en tiras finas
 

slice off the top

— cortar la parte superior; rebanar la parte de arriba
 

slice up the vegetables

— cortar las verduras en rodajas; trocear las verduras

Atravesar, abrirse paso, sentidos figurados


 

slice through the competition

— superar a la competencia; vencer fácilmente a los competidores
 

slice through the noise

— abrirse paso entre el ruido; atravesar el ruido
 

slice through the problem

— resolver el problema rápidamente; lidiar fácilmente con el problema

Deporte, tipo de golpe


 

slice shot

— golpe cortado; cortado
 

slice serve

— saque cortado; saque con efecto cortado
 

a heavy slice

— un cortado potente; un golpe cortado potente

Técnica, programación, segmentos


 

slice notation

— notación de segmento; escritura de segmento
 

array slice

— segmento de matriz
 

slice operator

— operador de segmento
 

memory slice

— segmento de memoria; porción de memoria