Traducción de sleight del inglés al español


Traducción de la palabra '

sleight

': artimañas, habilidad
Transcripción: [sˈlaɪt]

Ejemplos

Acciones manuales o magia


 

sleight of hand

— juego de manos; truco; engaño manual
 

sleight of hand artist

— ilusionista; artista que ejecuta trucos con las manos
 

sleight of hand trick

— truco de cartas; truco de prestidigitación
 

sleight of hand technique

— técnica de ilusionismo; recurso de prestidigitación
 

sleight of hand performance

— espectáculo de ilusionismo; demostración de prestidigitación

Discurso o artimañas verbales


 

sleight of tongue

— habilidad de palabra; artimaña verbal; agudeza
 

sleight of mouth

— elocuencia; manipulación verbal; artimaña con la palabra
 

a sleight of tongue

— giro ingenioso; recurso verbal

Maestría escrita o trucos literarios


 

sleight of pen

— habilidad con la pluma; artimaña literaria; recurso estilístico
 

a sleight of the pen

— recurso elegante al escribir; engaño mediante la formulación

Agilidad física o sentido figurado


 

sleight of foot

— agilidad de pies; presteza
 

sleight of mind

— artimaña de la mente; astucia del pensamiento
 

sleight of memory

— memoria refinada; recurso mnemotécnico

Expresiones idiomáticas y circunstanciales


 

by sleight of hand

— mediante prestidigitación; por medio del engaño
 

with sleight

— con artimaña; con astucia
 

a sleight

— una artimaña; un recurso astuto