Traducción de sleeping policeman del inglés al español


Traducción de la palabra '

sleeping policeman

': policía durmiendo
Transcripción: [ˈsliːpɪŋ pəˈliːsmən]

Ejemplos

Obstáculo o badén en la carretera


 

sleeping policeman

— badén; reductor de velocidad
 

install a sleeping policeman

— instalar un badén; colocar un reductor de velocidad
 

remove the sleeping policeman

— quitar el badén; desmontar el reductor de velocidad
 

temporary sleeping policeman

— badén temporal; reductor de velocidad provisional
 

painted sleeping policeman

— badén pintado; señalización alrededor del badén
 

approach the sleeping policeman slowly

— acercarse despacio al badén; aproximarse con cuidado al reductor de velocidad

Sentido metafórico o uso figurado


 

a sleeping policeman in the plan

— un obstáculo oculto en el plan; un impedimento inadvertido en el proyecto
 

hit a sleeping policeman

— toparse con un problema inesperado; tropezar con un obstáculo oculto
 

leave a sleeping policeman unattended

— dejar un problema oculto sin atender; permitir un obstáculo inadvertido
 

put a sleeping policeman in negotiations

— introducir una piedra en el camino en las negociaciones; crear un impedimento en el curso de las negociaciones
 

spot the sleeping policeman early

— detectar el problema oculto con antelación; identificar el obstáculo inadvertido a tiempo

Nombre, topónimo o referencias culturales


 

the sleeping policeman pub

— el pub «Badén»
 

song titled sleeping policeman

— canción titulada «Badén»
 

novel called sleeping policeman

— novela titulada «Badén»
 

the sleeping policeman sign

— la señal de «badén»