Traducción de sleep del inglés al español


Traducción de la palabra '

sleep

': dormir, sueño, estupor, entumecerse
Transcripción: [sliːp]

Artículo del diccionario

verb (slept, slept)

  1. dormir (bed)
  2. entumecerse

noun

  1. sueño m (slumber)
  2. suspensión f
  3. estupor

Ejemplos

Acción de dormir


 

to sleep

— dormir
 

fall asleep

— quedarse dormido
 

go to sleep

— irse a dormir
 

get some sleep

— dormir un poco; dormir
 

have a good night's sleep

— dormir bien; pasar bien la noche

Duración o calidad del sueño


 

deep sleep

— sueño profundo
 

light sleep

— sueño ligero; sueño superficial
 

sound sleep

— sueño reparador
 

rem sleep

— sueño REM; fase de sueño REM
 

beauty sleep

— «sueño de belleza»; sueño profundo

Sueño corto o echarse una siesta


 

take a nap

— echarse una siesta; dormir un poco
 

cat nap

— siesta corta; somnolencia
 

power nap

— siesta energizante; siesta corta y reparadora
 

catch some sleep

— dormir un poco; echarse una siesta
 

get some shut-eye

— dormir un poco; echarse un sueñecito
 

get forty winks

— echarse una cabezadita; sueño corto

Trastornos del sueño o falta de sueño


 

sleep deprivation

— privación del sueño; falta de sueño
 

lack of sleep

— falta de sueño; déficit de sueño
 

sleep apnea

— apnea del sueño; pausas respiratorias durante el sueño
 

sleepwalking

— sonambulismo; caminar dormido
 

insufficient sleep

— sueño insuficiente; falta de sueño

Verbos compuestos o modismos con sleep


 

sleep in

— dormir hasta tarde; dormir de más
 

sleep on it

— consultarlo con la almohada; aplazar la decisión
 

sleep through

— dormir durante algo; no oír por estar dormido
 

sleep like a log

— dormir como un tronco; dormir profundamente
 

sleep with one eye open

— dormir con un ojo abierto; estar alerta
 

sleep tight

— que duermas bien; buenas noches
 

catch some z's

— echarse una cabezadita; echarse un sueñecito