Traducción de slashed del inglés al español


Traducción de la palabra '

slashed

': acuchillar, atacar, machacar, tirar tajos
Transcripción: [slæʃt]

Ejemplos

Cortar y acuchillar


 

slashed with a knife

— acuchillar con un cuchillo
 

slashed across the face

— dar un tajo en la cara
 

slashed the tires

— rajar las llantas
 

slashed the canvas

— cortar el lienzo

Azotar y golpear


 

slashed by the rain

— azotado por la lluvia
 

slashed by the wind

— azotado por el viento
 

slashed the water

— azotar el agua
 

slashed at him

— azotar contra él

Recortar y reducir


 

slashed prices

— bajar los precios
 

slashed costs

— recortar los gastos
 

slashed spending

— recortar el gasto
 

slashed the budget

— recortar el presupuesto

Criticar duramente


 

slashed the report

— criticar duramente el informe
 

slashed his opponent

— criticar duramente al rival
 

slashed the proposal

— destrozar la propuesta

Cortar y tajar


 

slashed through the brush

— abrirse paso a tajos entre la maleza
 

slashed the weeds

— segar las malas hierbas
 

slashed the meat

— trinchar la carne