Traducción de slant del inglés al español


Traducción de la palabra '

slant

': inclinación, inclinar, sesgo, inclinarse, sesgar
Transcripción: [slɑːnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. inclinar (tilt)
  2. inclinación
  3. sesgo
  4. punto de vista
  5. través

verb

  1. inclinarse
  2. sesgar
  3. sesgarse
  4. inclinar sobre

Ejemplos

Inclinación física o elemento arquitectónico


 

slanting roof

— tejado inclinado; tejado a dos aguas
 

slant roof

— tejado a una sola agua; tejado inclinado
 

slant of the hill

— pendiente de la colina; inclinación de la colina
 

slanted window

— ventana inclinada
 

slanted doorway

— vano de puerta inclinado
 

slanting light

— luz oblicua; luz lateral

Acción de inclinar u orientar


 

to slant

— inclinar; inclinarse
 

to slant the camera

— inclinar la cámara
 

to slant one's head

— inclinar la cabeza
 

to slant towards

— inclinarse hacia; tender hacia

Sesgo o punto de vista


 

news slant

— sesgo en la cobertura de noticias; parcialidad en la presentación de noticias
 

political slant

— color político; sesgo político
 

slanted reporting

— cobertura sesgada; presentación distorsionada
 

slant on the issue

— punto de vista sobre el tema; perspectiva del problema
 

take a slanted view

— adoptar una postura sesgada; mirar de forma parcial

Poesía o sonido, rima imperfecta


 

slant rhyme

— rima imperfecta; rima aproximada; semirrima
 

slant rhyme pattern

— esquema de rima imperfecta; esquema de semirrima