Traducción de slacken del inglés al español


Traducción de la palabra '

slacken

': aflojar, aflojarse, echarse, disminuir para, reducirse por
Transcripción: [ˈslækən]

Artículo del diccionario

verb

  1. aflojar (unscrew)
  2. aflojarse
  3. echarse
  4. disminuir para
  5. reducirse por

Ejemplos

Aflojamiento de la tensión o la sujeción


 

slacken the rope

— aflojar la cuerda
 

slacken the belt

— aflojar el cinturón
 

slacken the grip

— aflojar el agarre; aflojar la presa
 

slacken the screws

— aflojar los tornillos
 

slacken the tension

— reducir la tensión; aflojar la tensión

Reducción de la velocidad o la intensidad


 

slacken the pace

— bajar el ritmo; reducir el ritmo
 

slacken off

— aflojarse; reducir la intensidad
 

slacken speed

— bajar la velocidad; reducir la velocidad
 

slacken momentum

— perder impulso; aflojarse

Aflojamiento del control o de las normas


 

slacken enforcement

— aflojar la aplicación de las normas; debilitar el cumplimiento de la ley
 

slacken regulations

— suavizar las reglas; aflojar la normativa
 

slacken oversight

— aflojar la supervisión; reducir el control
 

slacken standards

— rebajar los estándares; aflojar los estándares

Reducción de la presión o la tensión en sentido figurado


 

slacken the pressure

— reducir la presión; aflojar la presión
 

slacken criticism

— suavizar las críticas; reducir las críticas
 

slacken one's grip

— aflojar el control; aflojar la influencia
 

demand slackens

— la demanda disminuye; la demanda se debilita