Traducción de slack del inglés al español


Traducción de la palabra '

slack

': flojo, parte floja, estacionario, gandulear
Transcripción: [slæk]

Artículo del diccionario

noun

  1. flojo
  2. holgura f
  3. parte floja

adjective

  1. estacionario

verb

  1. gandulear

Ejemplos

Aflojamiento físico o tensión débil


 

slack rope

— cuerda floja
 

slack cable

— cable flojo
 

slack in the rope

— flojedad en la cuerda; tensión débil en la cuerda
 

let the slack out

— aflojar; dejar que se distienda

Pereza, reducción del esfuerzo o negligencia


 

slack off

— gandulear; reducir el esfuerzo; holgazanear
 

don't slack off

— no holgazanees; no te relajes
 

cut someone some slack

— ser indulgente con alguien; darle una concesión a alguien

Periodo de baja actividad o reducción del volumen de trabajo


 

slack period

— periodo de recesión; tiempo de baja actividad
 

slack season

— temporada baja; temporada de baja ocupación
 

slack time

— inactividad; tiempo de inactividad

Compensación de la falta de esfuerzo o realización del trabajo faltante


 

pick up the slack

— asumir el trabajo faltante; compensar las lagunas en el trabajo
 

take up the slack

— encargarse del trabajo faltante; eliminar la flojedad

Hidrología, corriente débil o calma


 

slack tide

— marea muerta; calma entre mareas
 

slack water

— agua tranquila; corriente débil

Nombre de la aplicación Slack, canal o mensaje en Slack


 

Slack

— Slack
 

Slack channel

— canal de Slack
 

Slack message

— mensaje de Slack