Traducción de skirt del inglés al español


Traducción de la palabra '

skirt

': falda, bordear, saya, faldones, gachí
Transcripción: [skɜːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. falda f (petticoat)
  2. saya
  3. faldones
  4. gachí

verb

  1. bordear
  2. costear
  3. rodear a
  4. dar la vuelta a

Ejemplos

Ropa, estilos


 

maxi skirt

— falda maxi
 

mini skirt

— minifalda
 

pencil skirt

— falda lápiz
 

pleated skirt

— falda plisada
 

wrap skirt

— falda cruzada
 

denim skirt

— falda vaquera
 

skater skirt

— falda de patinadora
 

midi skirt

— falda midi
 

asymmetrical skirt

— falda asimétrica
 

floor-length skirt

— falda larga hasta el suelo

Partes, detalles, acabados


 

skirt hem

— bajo de la falda
 

skirt lining

— forro de la falda
 

skirt waistband

— cinturilla de la falda
 

skirt slit

— abertura de la falda; raja de la falda
 

skirt panel

— paño de la falda; panel de la falda
 

skirt pleat

— pliegue de la falda

Acción, rodeo, evasión


 

skirt around the issue

— eludir el tema; evitar hablar del asunto
 

skirt the law

— eludir la ley; sortear formalmente los requisitos de la ley
 

skirt controversy

— evitar la polémica; eludir la controversia
 

skirt the border

— rodear la frontera; ir bordeando la frontera
 

skirt along the coast

— ir a lo largo de la costa; seguir el borde de la costa
 

skirt the problem

— evitar resolver el problema; eludir el problema

Borde, periferia, pie


 

skirts of the city

— afueras de la ciudad; periferia de la ciudad
 

skirt of a mountain

— pie de una montaña; estribaciones
 

skirt of the forest

— linde del bosque; borde del bosque
 

on the skirts of town

— en las afueras de la ciudad
 

skirts of society

— capas marginales de la sociedad; márgenes de la sociedad

Palabras compuestas, cocina, modismos


 

skirt steak

— entraña; bistec de entraña
 

skirt suit

— traje de falda
 

peplum skirt

— falda con peplum
 

drawstring skirt

— falda con cordón; falda de cordón ajustable
 

cargo skirt

— falda cargo; falda con bolsillos de parche