Traducción de skirmisher del inglés al español


Traducción de la palabra '

skirmisher

': tirador escondido
Transcripción: [ˈskɜːmɪʃə]

Ejemplos

Acepción militar


 

a skirmisher in the advance guard

— un tirador de la vanguardia
 

light skirmishers

— tiradores ligeros
 

skirmishers on the flank

— tiradores en el flanco
 

a line of skirmishers

— una línea de tiradores

En combate


 

send out skirmishers

— enviar tiradores
 

deploy skirmishers

— desplegar tiradores en guerrilla
 

skirmishers opened fire

— los tiradores abrieron fuego
 

skirmishers moved ahead

— los tiradores avanzaron

Contexto histórico


 

civil war skirmishers

— tiradores de la guerra civil
 

mounted skirmishers

— tiradores a caballo
 

skirmishers in the field

— tiradores en el campo

Sentido figurado


 

political skirmisher

— agitador político
 

a skirmisher for reform

— pionero de la reforma
 

skirmisher of new ideas

— pionero de las nuevas ideas