Traducción de skewwhiff del inglés al español


Traducción de la palabra '

skewwhiff

': sesgado
Transcripción: [ˈskjuːwɪf]

Ejemplos

Posición o inclinación física


 

skewwhiff picture frame

— marco de cuadro torcido; marco de cuadro colocado torcido
 

skewwhiff table leg

— pata de mesa torcida; pata de mesa colocada torcida
 

skewwhiff shelf

— estante inclinado; estante colocado torcido
 

skewwhiff fence post

— poste de valla inclinado; poste de valla torcido

Objeto o proceso que funciona mal o está averiado


 

things went skewwhiff

— todo salió mal; todo se torció
 

the plan went skewwhiff

— el plan salió mal; el plan fracasó
 

the wiring is skewwhiff

— el cableado está mal hecho; el cableado está colocado torcido
 

the mechanism is skewwhiff

— el mecanismo funciona mal; el mecanismo falló

Aspecto o comportamiento extraño o descuidado


 

skewwhiff haircut

— corte de pelo torcido; corte de pelo descuidado
 

skewwhiff smile

— sonrisa torcida; sonrisa extraña
 

skewwhiff posture

— postura torcida; postura inclinada

Sentido figurado, inexactitud o impertinencia


 

skewwhiff interpretation

— interpretación incorrecta; interpretación distorsionada
 

skewwhiff timing

— momento mal elegido; momento inoportuno
 

skewwhiff idea

— idea equivocada; idea fuera de lugar