Traducción de skein del inglés al español


Traducción de la palabra '

skein

': madeja, maraña, bandada
Transcripción: [ˈskeɪn]

Ejemplos

Hilado o madeja


 

skein of yarn

— madeja de hilo; ovillo de hilo
 

skein of wool

— madeja de lana; ovillo de lana
 

skein of silk

— madeja de seda; ovillo de seda
 

skein of cotton

— madeja de algodón; ovillo de algodón
 

skein of thread

— madeja de hilo; ovillo de hilo
 

skein of embroidery floss

— madeja de hilo de bordar; ovillo de hilo de bordar

Acción con el hilado o la madeja


 

to wind a skein

— devanar una madeja; enrollar en ovillo
 

to unwind a skein

— desenrollar una madeja; deshacer un ovillo
 

to skein yarn

— devanar el hilo en madeja; formar un ovillo
 

to tangle a skein

— enredar una madeja; enmarañar un ovillo

Bandada o formación en V


 

a skein of geese

— formación en V de gansos; bandada de gansos en formación en V
 

a skein of wild geese

— formación en V de gansos salvajes; bandada de gansos salvajes
 

a skein of swans

— formación en V de cisnes; bandada de cisnes
 

a skein of ducks

— bandada de patos; formación en V de patos
 

a low skein of geese

— formación en V de gansos que vuela bajo; bandada de gansos que vuela bajo

Combinaciones figuradas, sentidos figurados


 

a skein of lies

— ovillo de mentiras; telaraña de mentiras
 

a skein of events

— sucesión de acontecimientos; cadena confusa de acontecimientos
 

a skein of memories

— ovillo de recuerdos; maraña de recuerdos
 

a skein of thoughts

— ovillo de pensamientos; pensamientos confusos
 

unravel the skein

— desenredar el ovillo; aclarar una situación confusa