Traducción de situation del inglés al español


Traducción de la palabra '

situation

': situación, ubicación, colocación
Transcripción: [sɪʧʊˈeɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. situación f (scenario)
  2. ubicación
  3. colocación

Ejemplos

Estado general, circunstancias


 

the current situation

— la situación actual
 

general situation

— situación general; situación global
 

overall situation

— situación general; estado general de las cosas
 

existing situation

— situación existente; estado actual de las cosas
 

situation at hand

— situación en cuestión; situación existente
 

the situation in the country

— la situación en el país

Problema, situación crítica o crisis


 

difficult situation

— situación difícil; situación complicada
 

crisis situation

— situación de crisis
 

emergency situation

— situación de emergencia
 

precarious situation

— situación precaria; posición peligrosa
 

life-threatening situation

— situación que amenaza la vida; situación que representa una amenaza para la vida
 

delicate situation

— situación delicada; posición espinosa

Posición, ubicación o emplazamiento


 

job situation

— situación laboral; situación con el trabajo
 

geographical situation

— posición geográfica
 

military situation

— situación militar; ambiente militar
 

situation on the ground

— situación sobre el terreno; situación en el lugar
 

residential situation

— situación residencial; situación de la vivienda

Situación incómoda, situación social o interacción


 

awkward situation

— situación incómoda
 

uncomfortable situation

— situación desagradable; posición incómoda
 

social situation

— situación social; posición social
 

embarrassing situation

— situación vergonzosa; posición incómoda

Gestión, análisis o informe de la situación


 

manage the situation

— hacer frente a la situación; resolver la situación
 

assess the situation

— evaluar la situación; realizar una evaluación de la situación
 

keep the situation under control

— mantener la situación bajo control
 

situation report

— informe de situación; informe sobre la situación
 

handle the situation

— resolver la situación; hacer frente al estado de las cosas

Contexto, condición o circunstancia para la toma de decisiones


 

situational awareness

— conciencia situacional; conocimiento de la situación
 

situational factors

— factores situacionales; factores de la situación
 

change the situation

— cambiar la situación; cambiar el estado de las cosas
 

situational context

— contexto situacional; contexto de la situación