Traducción de sitcom del inglés al español


Traducción de la palabra '

sitcom

': comedia de enredo
Transcripción: [ˈsɪtkɒm]

Artículo del diccionario

noun

  1. comedia f (comedy)
  2. comedia de enredo

Ejemplos

género o formato


 

sitcom

— sitcom; serie de comedia
 

sitcom series

— serie sitcom; serie de comedia
 

classic sitcom

— sitcom clásico; serie de comedia clásica
 

prime-time sitcom

— sitcom de máxima audiencia; sitcom en horario estelar
 

single-camera sitcom

— sitcom de una cámara; sitcom monocámara
 

multi-camera sitcom

— sitcom de varias cámaras; sitcom multicámara
 

situation comedy

— comedia de situación; comedia de enredo

creación o producción


 

sitcom writer

— guionista de sitcom; guionista de serie de comedia
 

sitcom producer

— productor de sitcom; productor de serie de comedia
 

sitcom pilot

— episodio piloto de sitcom; piloto de sitcom
 

sitcom episode

— episodio de sitcom; capítulo de serie de comedia
 

sitcom season

— temporada de sitcom; temporada de serie de comedia
 

sitcom finale

— final de sitcom; último capítulo de sitcom
 

sitcom reboot

— reinicio de sitcom; resurgimiento de sitcom
 

sitcom spin-off

— spin-off de sitcom; derivación de sitcom

personajes o papeles


 

sitcom character

— personaje de sitcom; protagonista de serie de comedia
 

sitcom lead

— protagonista de sitcom; personaje principal de sitcom
 

sitcom supporting character

— personaje secundario de sitcom; personaje de reparto de sitcom
 

sitcom ensemble

— reparto de actores de sitcom; elenco de sitcom
 

sitcom antagonist

— antagonista de sitcom; oponente en la sitcom

estilo o elementos


 

sitcom laugh track

— risas grabadas; efectos de risas de fondo
 

sitcom trope

— tópico de sitcom; cliché de sitcom
 

sitcom punchline

— remate final del chiste en la sitcom; chiste culminante de la sitcom
 

sitcom setting

— lugar donde transcurre la sitcom; ambientación de la sitcom
 

sitcom joke

— chiste de sitcom; recurso cómico de la sitcom

emisión o distribución


 

syndicated sitcom

— sitcom sindicada; sitcom distribuida por sindicación
 

streaming sitcom

— sitcom en streaming; sitcom de plataforma de streaming
 

sitcom rerun

— repetición de sitcom; redifusión de sitcom
 

international sitcom

— sitcom internacional; sitcom para público internacional

audiencia o valoración


 

sitcom audience

— audiencia de la sitcom; espectadores de la sitcom
 

popular sitcom

— sitcom popular; sitcom ampliamente querida
 

cult sitcom

— sitcom de culto; serie de comedia de culto
 

sitcom reception

— acogida crítica de la sitcom; valoración crítica de la sitcom