Traducción de sit on del inglés al español


Traducción de la palabra '

sit on

': discutir un asunto
Transcripción: [ˈsɪt ɑːn]

Ejemplos

Sentarse o colocarse físicamente


 

sit on a chair

— sentarse en una silla
 

sit on the floor

— sentarse en el suelo
 

sit on a bench

— sentarse en un banco
 

sit on a stool

— sentarse en un taburete
 

sit on someone's lap

— sentarse en el regazo de alguien; sentarse en las rodillas de alguien
 

sit on the edge

— sentarse en el borde

Participación en órganos, comisiones o jurados


 

sit on a committee

— ser miembro de un comité; formar parte de un comité
 

sit on the board

— formar parte de la junta; ser miembro de la junta
 

sit on the jury

— ser jurado; formar parte del jurado
 

sit on a panel

— ser miembro de un panel de expertos; participar en un debate como experto

Ocultación de información o retención de materiales


 

sit on information

— ocultar información; guardarse la información
 

sit on a story

— no publicar un reportaje; ocultar una exclusiva
 

sit on evidence

— ocultar pruebas; no presentar pruebas

Aplazamiento o retraso de acciones


 

sit on a decision

— aplazar la toma de una decisión; retrasar una decisión
 

sit on a proposal

— aplazar el examen de una propuesta; no aceptar una propuesta
 

sit on one's hands

— abstenerse de actuar; no hacer nada

Modismos, sentidos figurados o expresiones fijas


 

sit on the fence

— vacilar; mantener una posición expectante; nadar entre dos aguas
 

sit on top of

— estar encima; controlar; estar por encima