Traducción de sit del inglés al español


Traducción de la palabra '

sit

': sentarse, sentar, quedarse, estar sentado, actuar
Transcripción: [sɪt]

Artículo del diccionario

verb (sat, sat)

  1. sentar (seat)
  2. siéntese
  3. siéntate
  4. sentarse
  5. quedarse
  6. estar sentado
  7. actuar
  8. posar
  9. posarse
  10. montar

Ejemplos

Postura física, estar sentado


 

sit

— estar sentado
 

sit down

— sentarse
 

sit up

— incorporarse; erguirse
 

sit back

— recostarse hacia atrás; relajarse
 

sit still

— quedarse quieto; no moverse
 

sit on the floor

— sentarse en el suelo
 

sit on someone's lap

— sentarse en el regazo de alguien; sentarse en las rodillas de alguien
 

sit at the table

— sentarse a la mesa
 

sit in a chair

— sentarse en un sillón; sentarse en una silla

Órdenes, peticiones o invitaciones


 

sit down, please

— siéntese, por favor; siéntate, por favor
 

please sit down

— por favor, siéntese; por favor, siéntate
 

sit here

— siéntate aquí; siéntese aquí
 

sit down now

— siéntate ahora; siéntese ahora
 

sit still, please

— por favor, no te muevas; por favor, quédese quieto
 

sit up straight

— siéntate derecho; siéntese derecho

Verbos frasales, modismos o expresiones


 

sit through

— aguantar hasta el final; soportar
 

sit out

— no participar; saltarse
 

sit in

— estar presente; sustituir temporalmente a alguien
 

sit on

— posponer una decisión; retener; sentarse sobre
 

sit on the fence

— mantener una posición neutral; vacilar al tomar una decisión
 

sit tight

— esperar con calma; no tomar medidas
 

sit pretty

— estar en una posición ventajosa; encontrarse en una situación cómoda
 

sit for a portrait

— posar para un retrato; posar
 

sit someone down

— sentar a alguien; invitar a una conversación seria
 

sit on one's hands

— no intervenir; permanecer inactivo
 

sit up and take notice

— prestar atención; mostrar interés
 

sit with

— aceptar los sentimientos; experimentar emociones; dejar para otro momento

Funciones oficiales, exámenes o reuniones


 

sit in judgment

— emitir un juicio; juzgar; condenar
 

sit on a committee

— formar parte de un comité; ser miembro de un comité
 

sit on the board

— estar en el consejo de administración; formar parte del consejo de administración
 

sit an exam

— presentarse a un examen